| 翻訳と辞書 |
| Maculelê (dance) ： ウィキペディア英語版 |
Maculelê (dance)
Maculelê (Pronounced: mah-koo-leh-LEH) is an Afro Brazilian dance where a number of people gather in a circle called a roda.
Regarding the etymology, it seems that ''macu'' comes from the Yoruba language spoken by the Nagôs (enslaved black people that spoke Yoruba), while ''lelê'' comes from the Malês' (enslaved black Muslim people who were literate in Arabic) language.〔(【引用サイトリンク】url=http://www.capoeiraacarbo.hpg.ig.com.br/maculele.htm )〕
==Form==
In the roda, one or more atabaques positioned at the entrance of the circle. Each person brandishes a pair of long sticks, traditionally made from biriba, canzi, or pitia wood from Brazil. The sticks, called grimas, traditionally measure 20 - 24 inches long by 1 and 1/8 inch thick. As the Maculelê rhythm plays on the atabaque, the people in the circle begin rhythmically striking the sticks together. The leader sings, and the people in the circle respond by singing the chorus of the songs. When the leader gives the signal to begin playing Maculelê, two people enter the circle, and to the rhythm of the atabaque, they begin striking their own and each other's sticks together. On the first three beats, they strike their own sticks together, making expressive and athletic dance movements, and on each fourth beat, they strike each other's respective right-hand stick together. This makes for a dance that looks like "mock stick combat". (Also, traditionally in Maculelê, the players wear dried grass skirts).
Maculelê has steps similar to many other Brazilian dances such as "frevo" from Pernanbuco, "Moçambique" from São Paulo, "Cana-verde" from Vassouras-RJ, "Bate-pau" from Mato Grosso, "Tudundun" from Pará among others.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Maculelê (dance)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|